Skydive Portorož

Živjo, padalke in padalci!

Za nedeljsko skakanje (3. 2. 2013) imamo dovolj prijavljenih in potrjujem skakanje s prvim poletom ob 12h (prihod pol ure prej), vendar POZOR!!!!!

Ker se v nedeljo vreme šele izboljša, ne odhajajte od doma ne da bi prej preverili, kakšno je stanje (040 818 738 ali 041 738 717).  Ob 9h bomo lahko z gotovostjo rekli JA ali pa goveja juhica v domačem okolju. Prosim tudi, da mi potrdite, če vaša prijava v tem primeru še drži.

Za pomoč pri odločanju še nekaj meteoroloških strani, na katere se zanašamo včasih bolj, včasih manj uspešno:
http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dragi Padobranke i Padobranci srdačan pozdrav,

Za skakanje u nedjelju (3. 2. 2013) imamo dovoljno prijavljenih zato potvrđujem skakanjem sa prvim letom u 12 (dolazak pola sata prije) ali PAŽNJA!!!!!

Jer je prognoza dobra za nedjelju (ujutro se sredi), nemojte krenuti u Portorož bez provjerjanja situacije (+38640 818 738 ili+38641 738 717). U 9 sati moči čemo sa sigurnošću potvrditi ili otkazati skakanje. Molim i da mi potvrdite, dali u ovom slučaju vaša prijava još uvijek važi.

Linkovi meteo prognoza, koje više ili manje uspješno koristimo:

http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dear Skydivers,

After checking about meteo situation at 9.00am on Sunday (3. 2. 2013) we will confirm or cancell jumping in Portororse. 1st flight should be at 12.00. Phone Nr for checking +38640 818 738 or +38641 738 717.

Blue sky

Ales

Živjo, padalke in padalci!

Do vikenda je še daleč, pa vendarle dajmo upoštevat star latinski pregovor: Kdor se zanaša na pregovore, je bedak.

Letalo je popravljeno in vsem, ki so se pripeljali zadnjič v Sečovlje, se opravičujem, ker so lahko gledali Primorsko le s tal.

… te prosim, da do četrtka, 31. 1. 2013 napišeš, če imaš namen ta vikend skakat v Portorožu in koliko skokov bi rad naredil. Glede na prijave bomo v petek zjutraj potrdili skakanje za soboto in/ali nedeljo. Če ne odgovoriš na ta dopis, bom štel, da te to soboto ne bo na skakanje, seveda pa dobrodošel, če si premisliš in bo skakanje potrjeno.

POZOR: Če bo vremenska napoved do petka zjutraj negotova, bomo skakanje odpovedali. Nedelja za zdaj kaže precej bolje kot sobota.

Za pomoč pri odločanju še nekaj meteoroloških strani, na katere se zanašamo včasih bolj, včasih manj uspešno:
http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dragi Padobranke i Padobranci srdačan pozdrav,

Za vikend postoje izgledi za dobro vrijeme u Portororžu pa tako planiramo skakanje…

Bla bla bla…te molim da napišeš, ako imaš namjeru skakati u subotu i /ili nedjelju (2. i 3. 2. 2013) i koliko skokova. Zavisno od prijava u petak ujutro potvrditi ćemo ili otkazati skakanje. Ako ne odgovoriš na ovaj tekst, smatrat ću da nisi zainteresiran za skakanje. Jasno da si dobrodošao, ako se predomisliš i dođeš iako se nisi najavio.

PAŽNJA: U slučaju nesigurne vremenske prognoze, otkazati čemo skakanje za ovaj vikend. Za sad prognoza za nedjelju je puno bolja.

Izvinite svi oni, koji ste došli prošli put i niste mogli skakati, avion je sad sređen i čeka na padobrance.

Linkovi meteo prognoza, koje više ili manje uspješno koristimo:

http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dear Skydivers,

Please confirm jumping in Portoroz (if you want to jump, of course) untill Thursday (31. 1. 2013). In case of enough jumpers we’ll organize jumping day(s) on Saturday and/or Sunday (2. and/or 3. 2. 2013).

Blue sky

Ales

Živjo, padalke in padalci!

Za soboto 12 . 1. 2013 imamo dovolj prijav in potrjujem skakanje. Tisti, ki se še niste prijavili, pa imate namen skakati, mi čimprej sporočite, da skombiniramo fure (ne, ne bo vezanih letov J). Začetek skakanja ob 11h (prihod 10,30 bo ok). Za kombiniranje s prevozi se slišimo zvečer.

Za pomoč pri odločanju še nekaj meteoroloških strani, na katere se zanašamo včasih bolj, včasih manj uspešno:
http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dragi Padobranke i Padobranci srdačan pozdrav,

Dovoljno je prijavljenih za skakanje u subotu 12. 1. 2013. Ako se još nisi prijavio a imaš namjeru skakati, molim, da mi javiš što prije, da skombiniramo avione. Vezanih letova neče biti J. Početak skakanja je u 11.00 (dolazak 10,30). Sretno na putu.

Linkovi meteo prognoza, koje više ili manje uspješno koristimo:

http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dear Skydivers,

Please confirm jumping in Portoroz as soon as possible. There is enough jumpers for Saturday, we start at 11. 00 am (arriving at 10.30)

Blue skies

Živjo padalke in padalci,
žal za ta vikend nimamo dovolj prijav, zato v Portorožu ne bomo organizirali skakanja. Upajmo, da bo vreme tudi naslednji vikend dobro (napoved je že taka) in bomo lahko naredili kakšen skok.
Lep vikend

Drage padobranke i padobranci,
jer nismo imali dovoljno prijava za skakanje ovaj vikend, nečemo organizirati bugija u Portorožu. Želim vam lijep vikend i ako če biti vrijeme ugodno, vidimo se narednu subotu- nedjelju.

Dear skydivers,
unfortunately there was not enough people for jumping this weekend in Portorose, so we canceled boogy. Let’s hope for good weather next saturday, sunday and mybe see you then
Blue sky