Skydive Portorož

Živjo padalke in padalci,
danes zaradi slabega vremena v Portorožu nismo skakali, je pa dovolj ljudi prijavljenih za jutri, 10. 2. 2013. Če ti nedeljsko skakanje ustreza in še nisi na listi, me obvesti, da lahko skombiniram padalce v posameznih letih. Prvi polet je ob 11h.

Živjo padobranke i padobranci,
zbog lošeg vrijemena danas u Portorožu nismo skakali ali za sutra, 10. 2. 2013 imamo dovoljno prijavljenih. Ako ti odgovara skakanje u nedjelju a nisi među prijavljenima, obavijesti me, da te stavim na listu. Početak skakanja u 11.

Dear skydivers,
first take off for tomorrows jumping in Portorose will be at 11 am.

Živjo, za soboto je prijavljenih dovolj ljudi, tako, da potrjujem skakanje jutri, 9. 2. 2013 s prvim poletanjem ob 11h. Dežurni številki +386 41 738 717 ali +386 40 818 738. Pazite na poti, tam je nevarnejše kot v zraku.

Za pomoč pri odločanju še nekaj meteoroloških strani, na katere se zanašamo včasih bolj, včasih manj uspešno:
http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Živjo, za subotno skakanje (9. 2. 2013)  ima dovoljno prijavljenih, tako da prvo poljetanje planiramo za 11 sati. Sretno na putu.

Linkovi meteo prognoza, koje više ili manje uspješno koristimo:

http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dear Skydivers,

Jumping in Portorose for 9. 2. 2013 is confirmed. First flight we plan at 11 am.

Ales

Živjo, padalke in padalci!

Čas za prijave glede skakanja v petek in/ali soboto in/ali nedeljo (8.- 10. 2. 203) se izteka. Če ti ustreza kateri od teh dni, sporoči, kateri dan je možen in kolikokrat nameravaš skočiti. Za skakanje v petek je nujna prijava do četrtka (jutri) dopoldne, za soboto in nedeljo pa do petka. Vreme kaže ok, travnik v Sečovljah pa se je že posušil.

Za pomoč pri odločanju še nekaj meteoroloških strani, na katere se zanašamo včasih bolj, včasih manj uspešno:
http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dragi Padobranke i Padobranci,

Za prijavu na skakaknje u petak (8. 2. 2013) vrijeme je do četvrtka (sutra) dopodne, a za vikend moraš najaviti skakanje do petka. Meteo izgleda dobar.

Linkovi meteo prognoza, koje više ili manje uspješno koristimo:

http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dear Skydivers,

Please confirm jumping in Portorose until tomorrow. We can start even on Friday (it is holiday in Slovenia), or Saturday or Sunday.

Ales

Živjo, padalke in padalci!

Skakanje za nedeljo, 3. 2. 2013 je odpovedano. Na pristajališču stoji voda in kljub dobri napovedi skakanje ne bo izvedljivo. Naslednji vikend se začne v Sloveniji že v petek (Živel France in njegova smrt) in če se nas dovolj zbere že za petek…

Za pomoč pri odločanju še nekaj meteoroloških strani, na katere se zanašamo včasih bolj, včasih manj uspešno:
http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dragi Padobranke i Padobranci,

Zbog mokrog terena za sletanje padobranaca skakanje za nedjelju 3. 2. 2013 je otkazano. Za naredni vikend može se organizirati skakanje u petak, subotu i nedjelju (praznik u Sloveniji), pa ako nekome to odgovara- dobrodošao.

Linkovi meteo prognoza, koje više ili manje uspješno koristimo:

http://www.pro-vreme.net/index.php?id=2004&d=6
http://www.ilmeteo.it/meteo-europa/Piran
http://www.yr.no/sted/Slovenia/Piran-Pirano/Se%C4%8Dovlje~3191184/
http://www.arso.gov.si/vreme/napovedi%20in%20podatki/aladin/AW00_oblpad_048.htm

Dear Skydivers,

Jumping for Sunday 3. 2. 2013 is canceled. Let’s hope for better weather for the next week end.

Blue sky

Ales